எங்கதே - இமையம்

I have to admit I'm a big fan of Imaiyam's writing. He writes as it is.  This story is one such narrated in a typical slang often one can find in Imaiyam's writing . This is the story of Vinayakam and kamala.  Vinayakam is unmarried and Kamala is widowed with two children. Their relationship is the story.

Vinayakam falls in love with Kamala. The love is told through the eye of a man. Vinayakam being the first born male, has lot of responsibilities but everything comes after Kamala. The sisters initially outraged and treat Kamala badly. But they too accepted their brother's decision and did not ask much. The family set up is typical - ever loving mother and questioning father and lovable sisters and a cousin who supports him .

எஜமானியம்மா போனா , அவுங்க நாயும் கூடத்தான் ஓடும் .

This novel brings the exact mindset of a man possessed by love. He knew that his "illegal" relationship is not good for him and his family , and the society will never accept it but he cannot do much, he persists in it and suffer. He is the one who started not her. He is the one who suffers most not her. kamala did not say much about herself in this story .Her reply for everything is "அப்படியா ".   Vinayakam could not understand her behaviour. In spite of everything Kamala is the one who occupies him entirely and he believes he can live with her in future.

மண் புழுவால நெளியத்தான முடியும்.? சீற முடியாதுல்ல?

This story is nothing new but the native language and the rawness made this story something which the reader cannot forget easily. Though mostly guessable one cannot stop feel for Vinayakam. Vinayakam thoughts on Kamala mirrors most male's - expecting women to respect and obey.

After many struggles , Vinayakam decided to murder Kamala and kill himself . But he thought of all the things that "female body" taught him and the effect of death on Kamala herself- after death she cannot feel anything. He thinks "சாவுன்னா என்னா ? தெரியல ..... நான் கழுத்தறுத்தா அவளுக்கு தெரியுமா? தெரியாது.....கமலாங்கிறது வெறும் ஓடம்பு .."

The author about the book:

எங்கதே நாவல் உங்க்ள் நாவல்களில் சற்று வித்தியாசமானது.. ஆனால் முழுக்க முழுக்க ஆண் பார்வையிலான நாவல் என்ற விம்ர்சனம் குறித்து ?

             சங்க காலத்திலிருந்து இன்றைய காலம்வரை காதலால், காதலின் ஏமாற்றத்தால், காதல் கைக்கூடாததால், பெண்கள்தான் ஏங்குவார்கள், அழுவார்கள், காத்திருப்பார்கள் என்று இலக்கியங்களின் வழியே கற்பிக்கப்பட்டிருக்கிறது. அதை சமூகமும் முழுமையாக நம்பி வந்திருக்கிறது. இலக்கியங்கள் உருவாக்கிக்காட்டுகிற துயரமும், சமூக நம்பிக்கையும் முழுஉண்மை அல்ல என்பதை சொல்கிறது          "எங் கதெ" நாவல். காலம்காலமாக இலக்கியப் படைப்புகள் கட்டமைத்த மதிப்பீட்டிற்கு, சமூகம் உருவாக்கி வைத்திருக்கும் நம்பிக்கைக்கு எதிராக எழுதப்பட்டிருப்பது "எங் கதெ". மரபை உடைத்திருக்கிறது இந்த நாவல். காதலில் ஆணும் ஏமாற்றப்படலாம், துயரப்படலாம், கண்ணீர் சிந்தலாம், ஏங்கலாம், காத்திருக்கலாம், அவஸ்தைப்படலாம் இதுவும் சாத்தியம்தான், உண்மைதான் என்பதை சொல்கிறது எங் கதெ நாவல். ஆணின் வலியை அழுகையை, ஆணினுடைய பார்வையில் சொல்வதுதானே பொருத்தம்?

This is a very short book with only 110 pages. The cover design by Manivannan is simply superb - that cover speaks volume.
Definitely worth read !!